- воротят нос
- • ošklíbají se• ohrnují nos
Русско-чешский словарь. 2013.
воротят нос
Look at other dictionaries:
нос воротить — (иноск.) пренебрегать (отворачиваясь брезгливо, надменно или нос задирая) Ср. Она ни за что не хотела поручить присмотр за больным горничным девушкам, ибо она находила, что горничные слишком деликатны и нос воротят. Лесков. Юдоль. 17 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВОРОТИТЬ НОС — кто от кого, от чего Относиться с брезгливым высокомерием и пренебрежением. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) избегает иметь дело с другим лицом или другой группой лиц (Y) или с каким л. предметом, событием, ситуацией (Р), демонстрируя… … Фразеологический словарь русского языка
Воротить нос — Прост. Экспрес. 1. Отворачиваться. Она слишком горда. С нами не говорит, а поклонишься ей, нос на сторону воротит (Ф. Решетников. Ставленник). 2. Относиться к кому либо, к чему нибудь с презрением, с пренебрежением. Народу битком в трюме и на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВОЛШЕБНАЯ ГОРА — роман Томаса Манна (1924), классическое произведение европейского модернизма и неомифологизма. Сюжет романа разыгрывается в горном туберкулезном санатории (знаменитом Давосе), куда главный герой, молодой человек по имени Ганс Касторп, только что… … Энциклопедия культурологии
ВОРОТИТЬ НОСЫ — кто от кого, от чего Относиться с брезгливым высокомерием и пренебрежением. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) избегает иметь дело с другим лицом или другой группой лиц (Y) или с каким л. предметом, событием, ситуацией (Р), демонстрируя… … Фразеологический словарь русского языка
Воротить рыло — Грубо прост. 1. То же, что Воротить нос (в 1 м знач.). Попомни хоть то, над чем зубы то скалишь? продолжала мужа началить Анисья Захаровна. Домы божьи, святые обители хотят разорять, а ему шутки да смехи. Нечего рыло то воротить, правду говорю. О … Фразеологический словарь русского литературного языка
Воротить морду — от чего. Грубо прост. То же, что Воротить нос. Директор усмехнулся, но потом уже серьёзно проговорил: Так. Ладно… Подписал акт на свою шею, подрядчики лисой стелились, а сейчас морду воротят (П. Егоров. Терпеливая Полина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
воротить — 1. ВОРОТИТЬ, рочу, ротишь; св. кого что. Нар. разг. = Вернуть (1.В.; 1 3 зн.). Догнать и в. Вороти его! Прошлого не воротишь. 2. ВОРОТИТЬ, рочу, ротишь; нсв. Разг. сниж. что. Отворачивать, поворачивать голову в сторону (в знак отказа от кого ,… … Энциклопедический словарь
воротить — I рочу/, ро/тишь; св. кого что нар. разг. = вернуть I 1), 2), 3) Догнать и вороти/ть. Вороти его! Прошлого не воротишь. II рочу/, ро/тишь; нсв.; … Словарь многих выражений
